Берілген тұжырымды толықтыру үшін дұрыс нұсқаны анықта:XI ғасырдың басында қыпшақтар Сырдарияның төменгі ағысынан және Орал мен Еділ өзендерінің аралығыннан ығыстырды. ХІ ғасырдың ортасында қыпшақтар өзенінен батысқа қарай жылжи бастады. Орыс деректерінде қыпшақтарды , ал венгрлер қыпшақтарды кун немесе кумандар деп атады.АртқаТексеру
XI ғасырдың басында қыпшақтар Алтай және Ертістен Орал таулары мен Еділге дейін қоныс тепті.
XI ғасырдың орта кезінен бастап қыпшақтар қазіргі Волгадан (Еділден) батысқа қарай жылжыды.
Қыпшақтарды Батыс Еуропа деректерінде құмандар, орыс жылнамаларында половцылар деп атады.