Көріктеу құралы Жырдан үзінді Мағынасы Бұралып кетіп барады, Перінің қызы секілді. жасалған теңеу Толған айдай толықсып, Ақ сазандай бұлықсып, Ақ маңдайы жалтылдап, Танадай көзі жарқылдап, Алтын шашбау шашында. Екі көздің шарасы Бейіште жанған шамшырақ, Көзінің гауһар қарасы. Сөйлеген сөзі сыңғырлап, Әпзәмзәмнің суындай. Аузынан шыққан сөздері Сары алтынның буындай. «Секілді» сөзі арқылы Қыздың сұлулығын перінің қызына теңеп тұр
Бұл жерде қызы туралы айтылған