Переведите дословно, ! но, чтобы звучало айтыс-халық өмірін бейнелейтін көркем әдебиет саласының бірі. айтыс өнері қазақ халқынан басқа қырғыз, қарақалпақ елдерінде бар. мазмұнына қарай айтыс екі топқа бөлінеді: халықтың тұрмыстіршілігіне байланысты туған айтыстар және ақындар айтысы. ақындар айтысы-екі ақынның сөз жарыстыруы, тартысуы. айтыста айтысушы сөзге, ойға тапқырлықтың, суырыпсалмалықтың үлгісін көрсетеді. екі ақын бір-бірінің кемшілігін іздемеген, олар ел ішіндегі мәселелерді қозғаған. айтыс елдің жақсы істерін мадақтап, кемшіліктерін сынап, оның түзелуіне себепкер болатын, тәрбиелік мәні бар өнер түрі саналған. айтысқа үлкен-кіші, ер-әйел деп бөлмей, сөзге шешен, ділмар, өнері бар барша қауым қатысқан. олардың ішіндегі ойы алғыр, дарындылары кейін үлкен айтыстарға түскен. қазақ халқының айтыс өнері xix ғасырда . мысалы, сүйінбай, шөже, жамбыл, әсет т.б. дүлдүл ақындардың айтыстары ел арасында кеңінен тараған. бұл үлкен дәстүрді мұхаметжан, аманжол, айбек сияқты айтулы айтыс ақындары жалғастырып келе жатыр.
Айтыс-одна из сфер художественной литературы, отражающая жизнь народа. Искусство айтыса, помимо казахского народа, существует в киргизских, каракалпакских странах. В зависимости от содержания айтыс подразделяется на две группы: айтысы и айтыс акынов, родные в зависимости от быта народа. Айтыс акынов-состязание, притяжение двух поэтов. В айтысе говорящий человек демонстрирует пример смекалки, смекалки к слову, мысли. Два поэта не искали недостатки друг друга, они затронули проблемы внутри страны. Айтыс считал своеобразный образ искусства, имеющий воспитательное значение поощрять лучшие дела страны, критиковать их недостатки и исправлять их. Все большие и малые, мужчины-без женщин, что, оратор, красноречивым, сообщество всех, есть искусство. Среди них умелые, талантливые, а потом были в больших айтысах.
Искусство айтыса казахского народа развивалось в XIX веке. Например, Суинбай, Шуже, Жамбыл, Асет т. б. айтысы дульдульских поэтов широко распространены среди народа.