Переведите на казахский без переводчика, все буду проверять, читать будут носители казахского языка.
Текст:
Брелок «Сова»
Вам понадобится: резиночки, радужный станок, крючок, кольцо для подвешивания.
Мастер-класс
1. Расположите станок таким образом, чтобы стороны колышек смотрели на Вас.
2. Нанизайте 3 резинки без перекручивания, как показано на картинке.
3. Нанизайте резинки по диагонали для бровей, затем одну в центре, две пары с левого и правого края.
4. Наденьте оранжевую резинку в качестве носа.
5. Сформируйте голову и плечи совы, надевая резиночки по диагонали.
6. Наденьте по центру 4 пары белых резиночек, это будет брюшко совы.
7. Наденьте по три пары с двух сторон.
8. Сделайте 2 лапки оранжевыми резиночками и перенесите на станок.
9. Зацепите резиночки в три оборота за последний столбик.
10. Сделайте глазки совы из чёрных резиночек, накинув в 4 оборота.
11. Накиньте треугольник и скиньте чёрные резиночки.
12. Проплетите фигурку таким захватите нижнюю резиночку и перенесите вперёд, так сделайте по правому, левому и центральному ряду туловища, затем проплетите голову совы.
13. Сделайте вверху петлю и снимите брелок.
1. Станок қақпақтың жағын сізге қарап тұратындай етіп орнатыңыз.
2. Суретте көрсетілгендей, бұраусыз 3 резеңкені бастаңыз.
3. Резеңкені қастың диагоналі бойынша, содан кейін ортасында бір, сол және оң жақ жиегінен екі жұп санаңыз.
4. Мұрын ретінде қызғылт сары резеңке киіңіз.
5. Басы мен иығын диагональ бойынша резеңке кигізіңіз.
6. Ортасында 4 жұп ақ резеңке киіңіз, бұл үкі болады.
7. Екі жағынан үш жұп киіңіз.
8. 2 аяқтарын қызғылт резеңке етіп жасап, машинаға апарыңыз.
9. Соңғы баған үшін үш айналымға резеңке іліңіз.
10. Қара резеңкеден көзді жасаңыз, 4 айналымда сырғытыңыз.
11. Үшбұрыш пен қара резеңкені бұраңыз.
12. Фигураны осындай жолмен өріңіз: төменгі резеңкені басып, алға апарыңыз, осылайша оң, сол және Орталық денені жасаңыз, содан кейін басыңызды өріңіз.
13. Жоғарғы жағында ілмекті жасаңыз және қақпақты алыңыз