1. Отан – елдің анасы
Ел – ердің анасы
2. Туған жердей жер болмас,
Туған елдей ел болмас
3. Отанды сүю – от басынан басталады
4. Отан оттан да ыстық.
5. Ел іші – алтын бесік
.Ел iшi – алтын бесік.
Земля родная – колыбель золотая.
2.Туған жердің қадірін шетте жүрсең білерсің.
Как родина дорога поймешь, когда на чужбину попадешь.
3.Туған жердің ауасы да шипа.
В родном краю и воздух исцеляет.
4.Туған жердің күні де ыстық, түні де ыстық.
На родине и дни, и ночи теплые.
5.Отан оттан да ыстық.
Тепло родины своей, огня намного горячей.
6.Отансыз адам — ормансыз бұлбұл.
Человек без родины своей, как соловей без леса .
Подробнее - на -
1. Отан – елдің анасы
Ел – ердің анасы
2. Туған жердей жер болмас,
Туған елдей ел болмас
3. Отанды сүю – от басынан басталады
4. Отан оттан да ыстық.
5. Ел іші – алтын бесік
.Ел iшi – алтын бесік.
Земля родная – колыбель золотая.
2.Туған жердің қадірін шетте жүрсең білерсің.
Как родина дорога поймешь, когда на чужбину попадешь.
3.Туған жердің ауасы да шипа.
В родном краю и воздух исцеляет.
4.Туған жердің күні де ыстық, түні де ыстық.
На родине и дни, и ночи теплые.
5.Отан оттан да ыстық.
Тепло родины своей, огня намного горячей.
6.Отансыз адам — ормансыз бұлбұл.
Человек без родины своей, как соловей без леса .
Подробнее - на -