Ввашем учебнике бог солнца назван амон-ра, в других книгах тот же бог назван иначе амун рэ. знаем ли мы как надо правильно произносить древнеегипетские имена? если нет то почему?

В каждом учебнике используются разные словари из за этого древнегреческие слова могут переводится по разному.