Можно ли утверждать что правление даниила галицкого было периодом расцвета галицко-волынского )

Да, поскольку на руинах Киевской Руси он создал государство, с которым считался сам Папа Римский. А это в те времена было очень и очень важно. его "Заковані в залізо полки" ценились как высокоэффективное войско с железной дисциплиной и отменной выучкой. Рыцари из войска Данила были одними из лучших , если не самыми лучшими в Европе. В то время, как на территории современной России и востока и центра Украины хозяйничали монголы, Золотая Орда признавала его как равного. Равного Золотой Орде. Равного Мощнейшему военнизированому гособразованию Азии. И потом, именно он возродил Киев после разрушения в 1240г.
Ему первому из князей Руси была вручена корона. Именно при нём Русь обрела статус королевства. И именно он создал государство, которое просуществовало более, че 4 поколения после его смерти