Почему костантин 7 принял ольгу с почестями, а германского епископа встретил недружелюбно? ?

Потому что посылать армию в карательный поход - это расточительство для Византии.

Разница в вере. Оба христиане, но разных направлений.