Основная трудность при чтении египетских иероглифов была в том, что у ученых не было понимания древнеегипетской системы иероглифов в целом. Они не знали даже, передают ли иероглифы звуки, или эта система является полностью собранием знаков-символом. Лишь Ж.Ф. Шампольон смог раскрыть секреты древнеегипетской письменности, обозначив ее как полу-алфавитная, определив, что египтяне не использовали при письме передачу гласных. Его открытия позволило ученым наконец иметь возможность полностью исследовать египетские иероглифы.
