Почему владимир мономах сумел победить половцев, а остановить дробление древней руси не смог ?

Он-то сумел. И даже сын его держал князей в кулаке, а вот дальше -понеслось - парад суверенитетов. Если совсем серьезно - путь из варяг в греки заглох и древнерусским племенам-вождествам стало просто нечего делать вместе.