Представлено ганжиной ириной михайловной, кандидатом филологических наук, доцентом кафедры языка твгу описание торжественного водружения александрийского столпа в честь александра первого в одном из произведений начала xix века завершается следующим образом: «гром орудий возвестил сию торжественную минуту, раздался гимн божеству, преклонились знамена, петрополь пал на колена, и умиленная россия проливает сладостные слезы». объясните, почему вместо привычной формы колени здесь употреблена форма колена? как обусловлен выбор этой формы значением слова петрополь в данном тексте?
В тексте употреблена исконная форма И.- В.п. мн.ч. ср.р. Например: окно – окна, село – сёла, так же и колено – колена.
Cемантическое согласование, обусловленное обозначением формой ед.ч. Петрополь (в значении множества лиц) и употреблением соответствующей формы мн.ч. слова колено (колена).
Оборот можно рассматривать как грамматический архаизм, выполняющий стилистическую функцию в тексте торжественного содержания.