Подавая юноше шит, она лаконично произнесла: "с ним или на нём"

В давние времена эта фраза означала, что либо воин вернётся домой со щитом как победитель, либо, в случае гибели на поле битвы, его бездыханное тело принесут на щите