"тень закрыла солнце (шамаша)-нас ожидает непогода - высказывание указать представителя вавилонского общества данного высказывания

Наверное, это сказал жрец. Жрецы также были астрономами и синоптиками. Наверное, они также обучали детей грамоте. В данном высказывание мы видим имя  бога солнца Междуречья ( также эту территорию называли Двуречьем, поскольку она находилась между реками Тигр и Евфрат) - Шамаша ( по другим источникам его называли богом Уту).  А тенью, скорее всего, назывались тучи. 

P. S. Может, это сказал кто-то другой, но, наверное, это всё-таки жрец...