Раздробление Древнерусского государства не привело к упадку культуры.Более того,древнерусская культура получила новый источники для своего развития.Появилось местный культурный центры.В них стали складываться собственный культурный традиции.В 12-13 веках наиболее крупным культурным центрами были Великой Новгород,Псков,Владимирна-Клязьме, Галич.Большое место в духовной жизни Руси продолжала занимать церковная литература.Но внимание переводчиков все больше стали привлекать произведения, содержавшие представления о вселенной сведения по географии, ботанике, зоологии, медицине всемирной истории.Религиозное объяснение того,что происходит в природе не конечно развитию научных знаний.Но точное описание таких природных явлений,как затмения кометы,буры,грозы,землетрясения,наводнение накоплению фактического материал и элементов научных знаний,необходимых для будущего развития науки.
