Как егептя ни называли ефрат. почему.

Они называли её рекой, текущей наоборот.
Для них главная река была Нил, она текла с юга на север, а Евфрат - с севера на юг, что было для них необычно.