Король Генрих !, как и другие короли этой эпохи не знал английского, ибо английский с точки зрения королей норманнской династии не считался благородным. С того момента, как норманны в 911 году создали нормандское герцогство, они неуклонно осваивали французский язык и культуру, да так, что совсем позабыли свой природный язык.
