Почему волнения происходили главным образом среди бывших помещичьих крестьян?

Потому что люди, которые всю жизнь были привязаны к земле и воле помещика попросту не знали, что им делать, куда идти и как жить после освобождения.