Турко османское государство и византия это разные государства?

Да, это два разных государства. Турки создали Османскую империю и постепенно захватили территории принадлежавшие Византии. Византия полностью исчезла, была уничтожена Османской империей.