Ыбрай Алтытсарин был автором казахских учебников: «Казахская хрестоматия» (1879; 2 изд., 1906) и «Начальное руководство к обучению казахов русскому языку» (1879), автор басен и рассказов, а также переводов произведений Л. Н. Толстого, И. А. Крылова.
Ыбрай Алтытсарин был автором казахских учебников: «Казахская хрестоматия» (1879; 2 изд., 1906) и «Начальное руководство к обучению казахов русскому языку» (1879), автор басен и рассказов, а также переводов произведений Л. Н. Толстого, И. А. Крылова.