Абай Кунанбаев перевел ряд произведений поэта М. Ю. Лермонтова на казахский язык. Также перевел отрывки из поэмы А. С. Пушкина "Евгений Онегин". Абай увлекался и переводами басен Крылова на казахский язык. Эти переведенные произведения не могли не обогатить казахскую литературу. Всего он перевел на родной язык более 50 стихотворных произведений известных русских поэтов.
Абай Кунанбаев перевел ряд произведений поэта М. Ю. Лермонтова на казахский язык. Также перевел отрывки из поэмы А. С. Пушкина "Евгений Онегин". Абай увлекался и переводами басен Крылова на казахский язык. Эти переведенные произведения не могли не обогатить казахскую литературу. Всего он перевел на родной язык более 50 стихотворных произведений известных русских поэтов.