Записать данные с массива в файл, а потом создать новый массив, который будет заполняться данными из файла

Если это Delphi то
if OpenDialog1.Execute then Memo1.Lines.LoadFromFile(OpenDialog1.FileName);

if SaveDialog1.Execute Then Memo2.Lines.SaveToFile(SaveDialog1.FileName);