Уводолея есть два кувшина 9 и 5 литров. как ему отмерить 3 литра?

Наливаем 5л в 9л. наливаем еще 4л в 9л, тем самым оставляя 1л в 5л.
опустошаем 9л и наливаем туда 1л из 5л. доливаем 5л. получаем 6л в 9л.доливаем 3л. в 5л остается 2л. проделываем то же самое еще раз и получаем 3л 

Взять кувшин на 3 литра и перелить.

Либо наполнить 9-литровых, перелить в 5-ти, вылить 5-ти, перелить туда всё из 9-ти, набрать полный 9-ти, долить 5-ти, вылить 5-ти, заполнить его из 9-ти. В большом останется 3 литра.