Котловины озер - тектонического происхождения (прогиб земной коры), но водой заполнились в ледниковую эпоху. Потому озера могут называться ледниково-тектоническими - но не котловины. Котловины все равно тектонические.
Если вы имеете в виду озёра в Северной Амрике, то они сформировались в результате того, что на Северную Америку в четвертичный период ледник надвинулся вглубь материка. В результате чего образовались "трещины", которые в результате таяния ледника заполнились водой.
