2. Предложите транслитерацию на трех языках. Например:
Сырдария-Сырдарья-Syr Darya.
Значение: СЫРДАРЬЯ (древнее - Яксарт) река в Средней Азии. Длина 2212 км (от истока Нарына 3019 км), площадь бассейна 219 тыс. км2. Образуется слиянием Нарына и Карадарьи; в недавние времена впадала в Аральское море, ныне воды Сырдарьи полностью разбираются на хозяйственные нужды. В переводе с турецкого, персидского, арабского -«Дария» означает «большая река, море».
В гидронимии Казахстана широко представлены названия с формантами -куль (озеро) и -су (река), Сарысу, Ашикуль, Каракуль; кроме того, в Костанайской области широко распространены топонимы с формантом -сор, например, Аралсор. Типичными являются названия источников и колодцев: Каракудук, Кумыскудук, Манбулак и т.