Название какой части света с ассирийского переводится как «запад»?

Греческое слово Европа происходит от ассирийского «эреб», что означало «запад», т.е. так именовались земли, лежащие западнее Эгейского моря