Меня зовут Жюли Бертранд. Мне 11 лет. Я живу в Сервах, это пригород Парижа, вы знаете? У меня есть младшая сестра, её зовут Мари. Ей 9,5 лет. Моего старшего брата зовут Пьер, он поступил в 3 класс. Мы живём в доме 14, улица Буа (улица лесов, Лесная улица). Это не очень далеко от Большой улицы. Мой отец - владелец автомастерской, он чинит машины. Его гараж находится совсем рядом с домом, это удобно. Мама - домохозяйка. У неё много дел. Учебный год скоро. Я закончила начальную школу. Теперь я совсем большая. Я перешла в коллеж, в 6 класс. Этим летом, я начала писать свою газету. Я вам буду присылать одну страницу время от времени. Вы познакомитесь с моей страной. Вы познакомитесь с моей семьёй, с моими бабушкой-дедушкой: они живут в Нормандии. Вы меня будете сопровождать в школу, с моими товарищами из класса, и на каникулах, с моей собакой Туфю.
Севр, 20 августа 2007.
Дорогин друзья,
Меня зовут Жюли Бертранд. Мне 11 лет. Я живу в Сервах, это пригород Парижа, вы знаете? У меня есть младшая сестра, её зовут Мари. Ей 9,5 лет. Моего старшего брата зовут Пьер, он поступил в 3 класс. Мы живём в доме 14, улица Буа (улица лесов, Лесная улица). Это не очень далеко от Большой улицы. Мой отец - владелец автомастерской, он чинит машины. Его гараж находится совсем рядом с домом, это удобно. Мама - домохозяйка. У неё много дел. Учебный год скоро. Я закончила начальную школу. Теперь я совсем большая. Я перешла в коллеж, в 6 класс. Этим летом, я начала писать свою газету. Я вам буду присылать одну страницу время от времени. Вы познакомитесь с моей страной. Вы познакомитесь с моей семьёй, с моими бабушкой-дедушкой: они живут в Нормандии. Вы меня будете сопровождать в школу, с моими товарищами из класса, и на каникулах, с моей собакой Туфю.
Пишете мне, и вы тоже.
До встречи, Жюли.