Во сколько раз при одной и той же температуре отличаются кинетические энергии молекул азота и гелия?

Ни во сколько.

Кинетическая энергия молекул газа зависит от температуры, а она у нас по условию одинакова в обоих случаях.

Ek = 1,5 k T