Могут ли тела, имеющие одинаковую массу, состоять из разных веществ и иметь одинаковые размеры? и почему? ?

Могут, но только в том случае, если плотности веществ равны. если плотности не равны то размеры будут другими, потому что
масса/объем=плотность

Да, могут. в случае если плотность этих веществ одинакова