Может ли сила гравитационного притяжения двух тел уменьшится при их сближении?

Может. По мере приближения тел их взаимное притяжение сначала увеличивается, а затем уменьшается до нуля.