Два одинаковых ведра наполняются водой вертикально идущего дождя. одно стоит на земле другое находится в открытом кузове движущегосяавтомобиля. какое наполнится быстрее и почему? есть ответ: одинаково, но почему?

Одинаково, потому что дождь идёт равномерно и вертикально. Т.е. как бы ведро не двигалось, решающим фактором в его наполнении будет играть пропускающая определяющаяся как V*t/S.
V-Объем воды попадающий за время t в площадь сечения ведра S.
Ведра одинаковые, время одинаковое, а значит и объем воды, которая заполнит ведра, будет одинаковым.