Можно ли в двигатель постоянного тока пустить в сервисную каташку ток от постороннего источника параллельно с рабочим током в одном проводнике

нет нельзя может быть замыкание

Электродвигатель постоянного тока (ДПТ) — электрическая машина постоянного тока, преобразующая электрическую энергию постоянного тока в механическую энергию.