Можно ли передавать звуковые колебания непосредственно в антенну для получения электромагнитной волны?

Нет, нельзя.

Объяснение:

Звук - это колебания молекул газа, воздуха, например. То есть, одни молекулы газа "толкают" другие молекулы газа. Тем самым передавая кинетическую энергию движения. Если газ убрать, то и звук не сможет распространяться.

Электромагнитная волна - это результат движения заряженных элементарных частиц - электронов. И, в отличии от звуковой волны, она может распространяться в вакууме.

То есть, природа этих волн совершенно разная. И они никак не взаимодействуют.