Можно ли в кабине космического корабля пользоваться пипеткой

Конечно...технически между пипеткой и тюбиком разницы нет

Если там нет вакума, то можно.

А невесомость подразумевает и вакуум в космосе, а принцип действия пипетки основан на вакууме,  поэтому если там невесомость, то нельзя.