К кому и почему ближе японское общество – к средневековому Китаю или к католической Европе?

Япония много напрямую заимствовала из Китая. Её первые законы составляли конфуцианцы из Срединного царства, в Японию оттуда переселились многие ремесленники. Многие японские достижения были основаны на китайском наследии, например, японские иероглифы, буддийские нормы поведения и жизни и т. д.
С другой стороны, самураи и войны между князьями-даймё с использованием самураев роднили Японию с Европой времён феодальной раздробленности. Но это сходство внешнее. Процент самураев в обществе был гораздо большим, чем процент рыцарей. У самураев не было собственных владений и замков. Потому их кодекс чести отличался от рыцарского, тем более, что он был основан на буддизме. В частности, буддизм, в отличии от христианства, не запрещает самоубийств. И самоубийства самураев стали известной нормой их жизни.