Если транспорт (особенно грузовой) - это сфера экономической деятельности, то какого рода продукция создается в этой отрасли экономики?

Эта сфера экономики не создает продукт, а предоставляет услуги по перевозке (перемещению) другой продукции (или людей).