Используют ли латинский язык в наше время? Если да, то кто и в каком случае.

Да, используют, но не для повседневного общения. Используют в медицине, анатомии, биологии и др. Например, врачи при выписывании рецептов указывают и латинское название.