Почему химически неверно поэтическое выражение: «В воздухе пахло грозой»?

Ч [ч'] - согласный, мягкий, глухой, непарный
е -дает два звука(й и о)й-согл,звонк,мягк,о-гл,ударн
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ы [ы] - гласный, безударный
й [й'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
6 букв,7 звуков
2)Борода,корова,самокат
3)Город,Огород,основа

ЧЕрный
Чер-ный
Ч-(ч)-согл.,глух.,мягк.
Е-(й)-согл.,звонк.,мягк.,
(Э)-гл.,ударн.
Р-(р)-согл.,звон.,тверд.,
Н-(н)-согл.,звон.,тверд.
Ы-(ы)-гл.,безуд.
Й-(й)-согл.,звон.,мягк.
6 букв,7 звуков