На склад привезли 193 900 книг. 4/5 количества книг составляли учебники, словарей было в 35 раз меньше, чем учебников, а остальное составили энциклопедии.

Общие черты: они оба показывают силу и возможности русского языка, его развитость, могущество этноса владеющего им.
А на счет преобразования, я не нашла прямой речи в этих текстах.