Как вы думаете, почему, читая лирическую пейзажную зарисовку, летнего вечера, актёр выделяет эпитет «красный» («над рощей красный диск луны»)?

Потому что это предаёт особый образ, или как иначе сказать душевность определённому предмету.