Может ли пассажир, находясь на движущемся эскалаторе метро быть в покое в системе отсчета, связанной с землей?

Да, может, если он движется в противоположном направлении со скоростью, равной по модулю скорости эскалатора.