Как называлась плата крестьян за проживание на земле при их уходе от землевладельцев в Юрьев день?

Это уменьшительно-ласкательные существительные, кроме слова "домище".

Это ласковое название. Берёзонька, берёзка. Суффиксы: оньк, еньк, к, чк... В основном являются уменьшительно-ласкательными. А домище - это не ласково. Суффикс ищ не является "мягким"