Можно ли в борьбу за существование, как понимал ч. дарвин, назвать борьбой за существование в прямом смысле слова и почему?

Да, потому что это борьба за жизнь, которую никто не может отнять у человека. У него есть право постоять за себя.