Оно возникло из-за созвучия слов в парах «артерия — артериальная» и «вена — венозная» (кровь) и по незнанию этих терминов. Во-первых, сосуды делят на артерии и вены в зависимости от того, куда они несут кровь. Артерии — это выносящие сосуды, и кровь по ним течет от сердца к органам. Вены — это сосуды приносящие, они несут кровь от органов к сердцу. Во-вторых, артериальная кровь — это не кровь, бегущая по артериям, а кровь, насыщенная кислородом, а венозная — насыщенная углекислым газом. В-третьих, выводом из этих различий является вопрос: «Может ли по венам течь артериальная кровь, а по артериям — венозная?» и, казалось бы, парадоксальный ответ на него: «Может!». В малом круге кровообращения, в котором кровь насыщается кислородом в легких, именно так и происходит. От сердца к легким по выносящим сосудам (артериям) течет кровь, насыщенная углекислым газом (венозная). Обратно — от легких к сердцу—по приносящим сосудам (венам) в сердце поступает богатая кислородом кровь (артериальная). В большом круге, который «обслуживает» все органы тела и разносит кислород, по артериям (от сердца) бежит артериальная («кислородная») кровь, а обратно по венам (к сердцу) — венозная («углекислая»).
