Какая опасность грозила бы пресноводным простейшим в случае отсутствия у них сократительных вакуолей?

Их бы просто разорвало. Сократительные вакуоли регулируют поступление и отток жидкости из клеток.