what (что) is (есть) this (эта) life (жизнь) if (если), full of (полны) care (забот),
we (мы) have (имеем) no (никакого) time (времени)* to stand (постоять) and (и) stare (поглазеть).
no (нет) time (времени) to stand (стоять) beneath (под) the boughs (ветвями)
and (и) stare (пристально всматриваться) as long as (так долго как) sheep (овцы) or (или) cows (коровы).
no (нет) time (времени) to see (осмотреться), when (когда) woods (леса) we (мы) pass (проходим),
where (где) squirrels (белки) hide (прячут) their (их=свои) nuts (орешки) in (в) grass (траве).
no (нет) time (времени) to see (наблюдать), in (в) broad (ярком) daylight (дневном свете),
streams (ручьи) full of (полные) stars (звезд), like (подобно) skies (небесам) at night (в ночи).
no (нет) time (времени) to turn (повернуться) at (на) beauty's (красоты) glance (сияние),
and watch (и наблюдать) her (её) feet (ступни, зд. ножки), how (как) they (они) can (могут) dance (танцевать).
no (нет) time (времени) to wait (ждать) till (пока) her (её) mouth (рот, уста) can (могут)
enrich (обогатиться) that (той) smile (улыбкой) (по смыслу - которую) her (её) eyes (глаза) began (начали).
a poor (бедная) life (жизнь) this (эта) if (если), full of (полные) care (забот),
what (что) is (есть) this (эта) life (жизнь) if (если), full of (полны) care (забот),
we (мы) have (имеем) no (никакого) time (времени)* to stand (постоять) and (и) stare (поглазеть).
no (нет) time (времени) to stand (стоять) beneath (под) the boughs (ветвями)
and (и) stare (пристально всматриваться) as long as (так долго как) sheep (овцы) or (или) cows (коровы).
no (нет) time (времени) to see (осмотреться), when (когда) woods (леса) we (мы) pass (проходим),
where (где) squirrels (белки) hide (прячут) their (их=свои) nuts (орешки) in (в) grass (траве).
no (нет) time (времени) to see (наблюдать), in (в) broad (ярком) daylight (дневном свете),
streams (ручьи) full of (полные) stars (звезд), like (подобно) skies (небесам) at night (в ночи).
no (нет) time (времени) to turn (повернуться) at (на) beauty's (красоты) glance (сияние),
and watch (и наблюдать) her (её) feet (ступни, зд. ножки), how (как) they (они) can (могут) dance (танцевать).
no (нет) time (времени) to wait (ждать) till (пока) her (её) mouth (рот, уста) can (могут)
enrich (обогатиться) that (той) smile (улыбкой) (по смыслу - которую) her (её) eyes (глаза) began (начали).
a poor (бедная) life (жизнь) this (эта) if (если), full of (полные) care (забот),
we (мы) have (имеем) no (никакого) time (времени)* to stand (постоять) and (и) stare (поглазеть).