Если я правильно поняла, тебе нужен только перевод этого, так что вот
The young man who read the magazine finally looked up and looked at me
The young man reading the magazine finally raised his head and looked at me.
Если я правильно поняла, тебе нужен только перевод этого, так что вот
The young man who read the magazine finally looked up and looked at me
The young man reading the magazine finally raised his head and looked at me.