Everybody knows that the scottish people have 1 a great sense of humour and that they love to tell jokes. in fact, scottish jokes, especially about the english, are funnier 2 than most jokes i have ever heard. let me give you an example. one day, a man from london, 3 who was on holiday, arrived in glasgow, scotland. he was there to visit his cousin but when he got 4 off the train at the station there was no one at the train station to meet him. the londoner was upset about about 5 it but he was even more upset because of the weather. it 6 was pouring down with rain. the londoner waited for about thirty minutes and then decided to get a taxi to a hotel. 7 while he was trying to find a taxi, he got wetter and wetter and more and more angry. a taxi finally stopped for 8 him and after putting his luggage in the boot, he climbed into the taxi. the first thing he did was ask the driver 9 how long it had been raining. to his surprise, the driver replied, "i don't know, sir. i have 10 only (не уверена) been living here for twenty years." перевод! 10 !
Все знают, что шотландцы имеют отличное чувство юмора и они любят рассказывать шутки. По факту, шотландские шутки, по сравнению с английскими, (наверное так, а если дословно: "в частности об английские") намного смешнее, чем большинство шуток, которые я когда либо слышал. Позвольте мне привести пример. Однажды, человек из Лондона, который был в отпуске, приехал в Глазго, Шотландию. Он прибыл туда, чтобы навестить свою кузину (двоюродную сестру), но когда он сошёл с поезда, на станции никого не было, кто мог бы его встретить. Лондонец был расстроен по этому поводу, но ещё больше он был расстроен из-за погоды, потому что дождь лил как из ведра.
Лондонец ждал около 30 минут и решил взять такси до отеля. Пока он пытался поймать такси, он промокал всё сильнее и сильнее и становился всё злее и злее. Наконец, такси остановилось (рядом с ним) и после погружения чемодана в багаж, он забрался в такси. Первой вещью, которую он спросил было "с каких пор идёт дождь". К его удивлению, таксист ответил :" Я не знаю, сэр. Я живу здесь только 20 лет"
(переводила сама!)