Перевести на мне ! вот сам текст: лачплесис – это древний латышский герой, сын женщины и медведя, его необычайная сила издавна встречалась в рассказах. легенду о лачплесисе передавали устно в народных сказках и песнях. изначально, лачплесиса звали лачаусисом (досл. "медвежеухий"), но когда он повзрослел, то стал обладать недюжинной силой, доставшейся ему от медведя. в жилах лачплесиса текла ливская кровь, и кроме этого он считается защитником ливов. легенда о лачплесисе – это иносказательная сага о жизни и латышского народа, отчасти правдивая, отчасти вымышленная, немного комичная и немного печальная…. но как и все легенды, конечно, основанная на реальных событиях.
The Legend of Lachplesis is an allegorical saga about the life and history of the Latvian people, partly truthful, partly fictional, slightly comical and a bit sad But like all legends, of course, based on real events.