Как это перевести? the first major development of the area began with the roman invasion of britain in about 40 a.d.

Перевед на украинский:
Перший великий розвиток району почався з римського вторгнення до Британії приблизно в 40 А.Д.
Перевод на русский:
Первое крупное развитие области началось с римского вторжения в Британию примерно за 40 лет.