1) I like to see people enjoying themselves. - Мне нравится видеть, как люди веселятся. 2)Finishing the task will not be easy. - Закончить (достроить) это задание будет нелегко. 3)We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt. - Нельзя позволять полицейским выбивать признания из подследственных угрозами 4) I was just walking along, minding my own business. - Я просто шёл, никого не трогал 5) He didn't feel like going to work. - Ему не хотелось идти на работу. 6)Can't help it. - Ничего не могу поделать. 7)We are looking forward to your return. - Мы с нетерпением ждём твоего возвращения. 8) We arranged the meeting for the purpose of preventing a strike. - Мы организовали собрание с намерением предотвратить забастовку. 9) The media are keeping the issue on the boil. - Средства массовой информации подогревают интерес публики к этому вопросу. 10) He was imagining all sorts of terrible things happening. - Он представлял, как происходят всякие ужасные вещи. 11)Why do you keep avoiding me? - Почему ты продолжаешь меня избегать? 13)It'll break your father's heart if you tell him you're giving up college. - Ты разобьёшь сердце отца, если скажешь ему, что бросаешь колледж. 14)Everyone can learn, it's just a case of practising. - Каждый может научиться, это просто дело тренировки.
2)Finishing the task will not be easy. - Закончить (достроить) это задание будет нелегко.
3)We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt. - Нельзя позволять полицейским выбивать признания из подследственных угрозами
4) I was just walking along, minding my own business. - Я просто шёл, никого не трогал
5) He didn't feel like going to work. - Ему не хотелось идти на работу.
6)Can't help it. - Ничего не могу поделать.
7)We are looking forward to your return. - Мы с нетерпением ждём твоего возвращения.
8) We arranged the meeting for the purpose of preventing a strike. - Мы организовали собрание с намерением предотвратить забастовку.
9) The media are keeping the issue on the boil. - Средства массовой информации подогревают интерес публики к этому вопросу.
10) He was imagining all sorts of terrible things happening. - Он представлял, как происходят всякие ужасные вещи.
11)Why do you keep avoiding me? - Почему ты продолжаешь меня избегать?
13)It'll break your father's heart if you tell him you're giving up college. - Ты разобьёшь сердце отца, если скажешь ему, что бросаешь колледж.
14)Everyone can learn, it's just a case of practising. - Каждый может научиться, это просто дело тренировки.